Política de privacidad

Última actualización: octubre de 2026 · English version

Tu privacidad me importa. Aquí te cuento, con claridad, qué datos trato, para qué y qué derechos tienes.

Quién es la responsable

Juanita Marte Robles, CREADORAS, Uppsala (Suecia).

Qué datos trato

Los que tú me das al usar los formularios, reservar o comprar:

Tu nombre y tu correo, cuando pides el audio gratuito y, si lo eliges, cuando te suscribes a la newsletter.
Tu nombre, tu correo y tu mensaje, cuando me escribes desde el formulario de contacto.
Tu nombre, tu correo y lo que escribas al reservar, cuando reservas una sesión gratuita en Calendly.
Tus respuestas al cuestionario del Círculo Creadoras y, solo si quieres, tu nombre y tu correo.
Los datos de tu compra, si compras uno de mis programas. El pago lo gestiona Whop; yo no veo ni guardo los datos de tu tarjeta.
Tu nombre, y tu imagen y tu voz si activas la cámara o el micrófono, cuando participas en un encuentro en directo por Zoom.

Y algunos datos técnicos que se generan al visitar la web, como tu dirección IP y el tipo de navegador. Te lo explico en el apartado siguiente.

Cookies y datos técnicos

Esta web no usa cookies ni herramientas de analítica o de publicidad.
La web guarda en tu navegador solo el idioma que eliges (español o inglés), para recordarlo en tu próxima visita. No sirve para seguirte.
Como cualquier web, el servidor de Hostinger registra datos técnicos de cada visita, como tu dirección IP y tu navegador, para que la web funcione y sea segura.
Las tipografías están alojadas en esta misma web. Tu navegador no se conecta a servicios externos para cargarlas.
Los formularios de Tally que aparecen en la web pueden guardar en tu navegador datos técnicos necesarios para funcionar.
Si vas a Calendly para reservar, a Whop para pagar o a Amazon para ver el Diario de Gratitud, sales de esta web y se aplican sus propias políticas de cookies.

Para qué los uso

Enviarte el audio gratuito.
Enviarte la newsletter de CREADORAS, si la eliges al pedir el audio o al comprar uno de mis programas. Te lo explico más abajo.
Responder a tus mensajes y gestionar tus reservas.
Usar tus respuestas al cuestionario del Círculo Creadoras para conocer qué necesitas y dar forma al Círculo.
Enviarte novedades sobre el Círculo Creadoras, solo si marcas la casilla correspondiente en el cuestionario.
Darte acceso al programa que hayas comprado y enviarte los mensajes necesarios para participar.
Hacer los encuentros en directo y compartir contigo las grabaciones de mis explicaciones y prácticas guiadas.
Cumplir mis obligaciones contables.

Encuentros en directo y grabaciones

Los encuentros en directo se hacen por Zoom. Solo comparto mis explicaciones y prácticas guiadas: nunca las intervenciones, las imágenes, las voces ni las experiencias personales de las participantes. Si no puedo garantizarlo durante el encuentro, grabo después una versión aparte, solo conmigo.

Publico esas grabaciones en la página del Reto, junto a las lecciones, en mi alojamiento web (Hostinger). Solo pueden escucharlas las participantes, con el usuario y la contraseña de su edición.

Las grabaciones y los 21 audios están disponibles solo durante el Reto: en la edición en español, hasta el 22 de noviembre de 2026 a las 23:59 (hora de Madrid), y en la edición en inglés, hasta el 22 de diciembre de 2026 a las 23:59. A esa hora, la página cierra el acceso automáticamente.

Al terminar cada edición, elimino las grabaciones del servidor. No conservo copias. Hostinger hace copias de seguridad periódicas del alojamiento, así que un archivo eliminado puede seguir en ellas durante un tiempo limitado, hasta que se renuevan.

El cuestionario del Círculo Creadoras

Puedes responder sin dejar tu nombre ni tu correo. Dejar tu correo no significa que aceptes recibir novedades: solo te las enviaré si marcas la casilla independiente que aparece en el cuestionario.

Newsletter y comunicaciones de CREADORAS

Cuando solicitas mi audio gratuito, puedes elegir recibir también la newsletter de CREADORAS, con reflexiones, recursos, novedades e información sobre mis programas y experiencias.

La suscripción a la newsletter es voluntaria y no es necesaria para recibir el audio.

Newsletter para compradoras

Cuando compras uno de mis programas, también puedes elegir recibir la newsletter de CREADORAS, con reflexiones, recursos, novedades e información sobre mis programas y experiencias.

Solo te enviaré estas comunicaciones comerciales si aceptas suscribirte.

Puedes darte de baja cuando quieras, de forma gratuita, utilizando el enlace incluido en cada correo.

La suscripción a la newsletter es independiente de tu compra y no afecta a tu acceso al programa.

Mensajes del programa y bajas

Los mensajes necesarios para gestionar tu compra y tu participación son independientes de la newsletter.

Puedes darte de baja de las comunicaciones comerciales cuando quieras, de forma gratuita, utilizando el enlace que encontrarás en cada correo.

Base legal

La ejecución de un contrato, o de medidas previas que tú solicitas (artículo 6.1.b del RGPD): cuando pides el audio, reservas una sesión, compras un programa o participas en él.
Tu consentimiento (artículo 6.1.a del RGPD): para la newsletter cuando la eliges al pedir el audio o al comprar un programa, para el cuestionario del Círculo Creadoras y para recibir sus novedades. Puedes retirarlo cuando quieras.
Mi interés legítimo (artículo 6.1.f del RGPD): para responder a tus mensajes y para mantener la web segura. Puedes oponerte cuando quieras.
Una obligación legal (artículo 6.1.c del RGPD): para conservar los datos de compra que exige la ley sueca de contabilidad.

Con quién comparto tus datos

Solo con los servicios que necesito para funcionar:

MailerLite (MailerLite Limited, Irlanda, UE): guarda mi lista de correo y envía el audio, la newsletter y los mensajes de los programas.
Hostinger (Hostinger International Ltd, Chipre, UE): aloja la web, la página de las lecciones y mi correo profesional.
Tally (Tally BV, Bélgica, UE): recibe los formularios de contacto y del Círculo Creadoras.
Google (Google Ireland Limited, Irlanda, UE): guarda en Google Sheets una copia de las respuestas de esos formularios.
Calendly (Calendly LLC, Estados Unidos): gestiona las reservas de sesiones.
Zoom (Zoom Communications, Inc., Estados Unidos): se usa para los encuentros en directo.
Whop (Whop, Inc., Estados Unidos): gestiona las compras y el acceso a los programas, según su propia política de privacidad.

Algunos de estos servicios pueden tratar datos fuera de la UE, sobre todo en Estados Unidos. En ese caso, la transferencia se hace con las garantías que cada servicio ofrece para ello, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.

Nunca vendo ni cedo tus datos a nadie para otros fines.

Cuánto tiempo los guardo

Newsletter: hasta que te des de baja. Después guardo solo tu correo marcado como baja, para asegurarme de no volver a escribirte.
Audio gratuito sin newsletter: 12 meses desde que lo pides.
Mensajes del formulario de contacto: 12 meses desde nuestro último intercambio.
Reservas en Calendly: 12 meses desde la sesión.
Respuestas al cuestionario del Círculo Creadoras: 12 meses desde que respondes. Si marcaste la casilla de novedades, tu correo se queda en la lista hasta que te des de baja.
Grabaciones de los encuentros: hasta el último día de cada edición, a las 23:59. Después elimino los archivos.
Datos de participación en un programa: hasta un mes después de que termine tu acceso.
Datos de compra: hasta el final del séptimo año siguiente al año natural en que se cerró el ejercicio contable, como exige la ley sueca de contabilidad (bokföringslagen).
Datos técnicos del servidor: el tiempo que fija Hostinger para mantener la web segura.
Datos de conexión a los encuentros en Zoom: el tiempo que fija Zoom.

Tus derechos

Puedes pedirme en cualquier momento acceder a tus datos, corregirlos, borrarlos, recibirlos en un formato que puedas llevar a otro sitio, limitar su uso u oponerte a él. Escríbeme a hola@juanitamarte.com y te respondo en un plazo máximo de un mes.

Si crees que no he tratado bien tus datos, puedes presentar una reclamación ante la autoridad sueca de protección de datos, IMY (Integritetsskyddsmyndigheten), en imy.se.

Cambios

Si cambio algo importante de esta política, lo actualizaré aquí con la fecha nueva.

Privacy policy

Last updated: October 2026 · Versión en español

Your privacy matters to me. Here is, in plain words, what data I process, why, and what rights you have.

Who is responsible

Juanita Marte Robles, CREADORAS, Uppsala (Sweden).

Contact: hola@juanitamarte.com

What data I process

What you give me when you use the forms, book or buy:

Your name and email, when you request the free audio and, if you choose, when you subscribe to the newsletter.
Your name, email and message, when you write to me through the contact form.
Your name, email and anything you write when booking, when you book a free session on Calendly.
Your answers to the Creadoras Circle questionnaire and, only if you choose, your name and email.
Your purchase details, if you buy one of my programmes. Payment is handled by Whop; I never see or store your card details.
Your name, and your image and voice if you turn on your camera or microphone, when you join a live session on Zoom.

And some technical data generated when you visit the website, such as your IP address and browser type. I explain this in the next section.

Cookies and technical data

This website doesn't use cookies or any analytics or advertising tools.
The website stores only the language you choose (Spanish or English) in your browser, so it remembers it next time. It isn't used to track you.
Like any website, Hostinger's server records technical data from each visit, such as your IP address and browser, to keep the website working and secure.
Fonts are hosted on this website itself. Your browser doesn't connect to external services to load them.
The Tally forms on the website may store technical data in your browser that they need to work.
If you go to Calendly to book, to Whop to pay or to Amazon to see the Gratitude Journal, you leave this website and their own cookie policies apply.

What I use it for

Sending you the free audio.
Sending you the CREADORAS newsletter, if you choose it when requesting the audio or buying one of my programmes. I explain how below.
Replying to your messages and managing your bookings.
Using your answers to the Creadoras Circle questionnaire to understand what you need and shape the Circle.
Sending you news about the Creadoras Circle, only if you tick the relevant box in the questionnaire.
Giving you access to the programme you bought and sending you the messages you need to take part.
Running the live sessions and sharing with you the recordings of my explanations and guided practices.
Meeting my bookkeeping obligations.

Live sessions and recordings

Live sessions take place on Zoom. I only share my own explanations and guided practices, never participants' contributions, images, voices or personal experiences. If I can't guarantee this during the session, I record a separate version afterwards with only me.

I publish these recordings on the challenge page, alongside the lessons, on my web hosting (Hostinger). Only participants can listen to them, using the username and password for their edition.

The recordings and the 21 audios are available only during the challenge: until 23:59 (Madrid time) on 22 November 2026 for the Spanish edition, and until 23:59 on 22 December 2026 for the English edition. At that time, the page closes access automatically.

When each edition ends, I delete the recordings from the server. I don't keep any copies. Hostinger makes regular backups of the hosting, so a deleted file may remain in them for a limited time, until they are replaced.

The Creadoras Circle questionnaire

You can reply without leaving your name or email. Leaving your email doesn't mean you agree to receive news: I'll only send it if you tick the separate box in the questionnaire.

CREADORAS newsletter and updates

When you request my free audio, you can also choose to receive the CREADORAS newsletter, with reflections, resources, updates and information about my programmes and experiences.

Subscribing to the newsletter is optional and isn't required to receive the audio.

Newsletter for buyers

When you buy one of my programmes, you can also choose to receive the CREADORAS newsletter, with reflections, resources, updates and information about my programmes and experiences.

I'll only send you these marketing emails if you agree to subscribe.

You can unsubscribe at any time, free of charge, using the link included in every email.

Subscribing to the newsletter is separate from your purchase and doesn't affect your access to the programme.

Programme messages and unsubscribing

Messages needed to manage your purchase and participation are separate from the newsletter.

You can unsubscribe from marketing emails at any time, free of charge, using the link included in every email.

Legal basis

Performance of a contract, or steps you ask me to take before entering into one (Article 6(1)(b) GDPR): when you request the audio, book a session, buy a programme or take part in it.
Your consent (Article 6(1)(a) GDPR): for the newsletter when you choose it while requesting the audio or buying a programme, for the Creadoras Circle questionnaire and for receiving its news. You can withdraw it at any time.
My legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR): for replying to your messages and for keeping the website secure. You can object at any time.
A legal obligation (Article 6(1)(c) GDPR): for keeping the purchase records required by Swedish bookkeeping law.

Who I share it with

Only the services I need to run my work:

MailerLite (MailerLite Limited, Ireland, EU): stores my mailing list and sends the audio, the newsletter and programme messages.
Hostinger (Hostinger International Ltd, Cyprus, EU): hosts the website, the lessons page and my business email.
Tally (Tally BV, Belgium, EU): receives the contact and Creadoras Circle forms.
Google (Google Ireland Limited, Ireland, EU): keeps a copy of the answers to those forms in Google Sheets.
Calendly (Calendly LLC, United States): manages session bookings.
Zoom (Zoom Communications, Inc., United States): used for live sessions.
Whop (Whop, Inc., United States): handles purchases and programme access, under its own privacy policy.

Some of these services may process data outside the EU, mainly in the United States. When they do, the transfer relies on the safeguards each service provides, such as the European Commission's standard contractual clauses or the EU-US Data Privacy Framework.

I never sell or pass on your data to anyone for other purposes.

How long I keep it

Newsletter: until you unsubscribe. After that, I keep only your email address marked as unsubscribed, so I can make sure I don't write to you again.
Free audio without the newsletter: 12 months from your request.
Contact form messages: 12 months from our last exchange.
Calendly bookings: 12 months from the session.
Creadoras Circle questionnaire answers: 12 months from when you reply. If you ticked the news box, your email stays on the list until you unsubscribe.
Session recordings: until 23:59 on the last day of each edition. After that, I delete the files.
Programme participation data: up to one month after your access ends.
Purchase records: until the end of the seventh year after the calendar year in which the financial year ended, as required by the Swedish Bookkeeping Act (bokföringslagen).
Server technical data: for as long as Hostinger sets to keep the website secure.
Zoom connection data for live sessions: for as long as Zoom sets.

Your rights

You can ask me at any time to access, correct or delete your data, receive it in a portable format, restrict its use, or object to it. Write to hola@juanitamarte.com and I will reply within one month.

If you believe I have not handled your data properly, you can lodge a complaint with the Swedish data protection authority, IMY (Integritetsskyddsmyndigheten), at imy.se.

Changes

If I change anything important in this policy, I will update it here with the new date.